SH Holidays Ltd. · Sozopol

Hausordnung

Herzlich willkommen in der Wohnanlage SH Holidays Ltd. in Sozopol. Damit sich alle Gäste wohlfühlen, bitten wir um Beachtung der folgenden Hinweise für ein angenehmes, erholsames und respektvolles Miteinander.

Standort Kalfata 38, 8130 Sozopol, Bulgarien
Nachtruhe 22:00–08:00 Uhr
Gültigkeit anno Domini 2026

1. Rücksicht und gegenseitiger Respekt

Bitte verhalten Sie sich gegenüber anderen Gästen, Eigentümern, Nachbarn und Mitarbeitern respektvoll und rücksichtsvoll.

  • unnötigen Lärm vermeiden
  • Gemeinschaftsflächen sauber halten
  • Privatsphäre anderer Gäste achten

2. Ruhezeiten

Nachtruhe: 22:00–08:00 Uhr

Während dieser Zeiten sind laute Musik, Feiern sowie störende Aktivitäten zu vermeiden.

3. Nutzung der Apartments

Die Apartments dürfen ausschließlich durch die angemeldeten Gäste genutzt werden. Nicht angemeldete Übernachtungsgäste bedürfen der vorherigen Zustimmung.

Bitte behandeln Sie Möbel, Ausstattung, technische Geräte, Fenster und Terrassen sorgfältig.

4. Gemeinschaftsflächen

Treppenhaus, Wege, Außenbereiche und sonstige Gemeinschaftsflächen dürfen nicht blockiert oder dauerhaft zur Lagerung genutzt werden.

Bitte hinterlassen Sie diese Bereiche sauber.

5. Poolbereich

Der Pool dient ausschließlich der Erholung.

  • Nutzung auf eigene Verantwortung
  • Kinder nur unter Aufsicht Erwachsener
  • keine Glasbehälter am Pool
  • keine Sprünge oder gefährliche Nutzung
  • Duschen vor Nutzung erwünscht

Bitte halten Sie den Poolbereich sauber.

6. Terrasse / Balkon

  • keine Gegenstände über Geländer werfen
  • keine Wäsche sichtbar über Geländern trocknen
  • keine offenen Feuer oder Grillgeräte verwenden (außer ausdrücklich erlaubt)

7. Müll und Sauberkeit

Bitte entsorgen Sie Abfälle ausschließlich in die vorgesehenen Behälter, die Sie oben an der Hauptstraße finden.

8. Rauchen

Rauchen ist in den Apartments nicht gestattet.

Rauchen ist ausschließlich in den hierfür vorgesehenen Außenbereichen erlaubt. Zigarettenreste bitte ordnungsgemäß entsorgen.

9. Tiere

Haustiere sind nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung erlaubt. Der Tierhalter haftet für sämtliche Schäden und Verunreinigungen.

10. Sicherheit

  • Fenster und Türen beim Verlassen schließen
  • Klimaanlagen ausschalten
  • Schlüssel sorgfältig verwahren

Für Verlust persönlicher Gegenstände wird keine Haftung übernommen.

11. Schäden und Mängel

Bitte melden Sie Schäden oder technische Probleme umgehend. Nur so können wir schnell helfen.

12. Besucher

Besucher sind willkommen. Bitte beachten Sie:

  • keine Übernachtung ohne Anmeldung
  • Rücksicht auf andere Gäste

13. Abreise

  • Apartment besenrein verlassen
  • Müll entsorgen
  • Klimaanlagen ausstellen
  • Schlüssel wie vereinbart zurückgeben
  • persönliche Gegenstände mitnehmen

14. Besondere Hinweise

Die Hausverwaltung ist berechtigt, bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

Unser Ziel ist kein Eingreifen – sondern ein angenehmes Miteinander.

Vielen Dank für Ihre Rücksichtnahme

Wir wünschen Ihnen wunderschöne Tage in Sozopol und einen erholsamen Aufenthalt am Meer.